忍者ブログ
Peace Village for Deaf 情報発信
2017/12月

≪11月  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31  01月≫
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

フランスのろう者が

PVDろう平和村へ遊びに来ました!!


彼はオリビエさん。

DSCN9870.jpg








フランスのろう者の約80%はフランス語を読めないだそうです。

オリビエさんはそれをカバーするために

フランス語→フランス手話(LSF)を翻訳して多くのろう者にサポートする仕事をやっています。


オリビエさんによると

かなりフランスは手話に対する情報保障が進められているんだそうです。



フランス語読めない
 ↓
手話で翻訳
 ↓
ろう者の情報保障が進む




例として、電車が事故ったとき

日本では
文字放送で事故情報を流しますね。

フランスでは
手話のアニメーションで事故情報を流すんだそうです。


情報保障の面では凄いですが、フランス語が読めないとはビックリでした。

いつか読めるようになれるといいですね。


また、日本も手話による情報保障が進むといいなぁ



PR
プロフィール
HN:
スタッフ
年齢:
8
性別:
非公開
誕生日:
2009/01/20
自己紹介:
【PVD事務所】
・住所
〒150-0012
東京都渋谷区広尾1-8-9
松石ビル505号
・連絡先
pvd_japan@yahoo.co.jp
カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク

Copyright © 一般社団法人PVD All Rights Reserved.
Material & Template by Inori
忍者ブログ [PR]